Posts pour le tag ‘orthographe’

Symfony expliqué à ma maman, 1ère partie : qu’est-ce qu’un framework ?

mardi 25 août 2009

Maman je t'aimeA mes heures pas perdues je travaille dans l’agence qui est à l’origine d’une fort belle chose : un framework PHP 5 qui jouit d’une assez bonne presse, ce qui n’est pas complètement un hasard parce qu’il est vraiment très bien.

Ce framework porte le nom de Symfony, pour des raisons expliquées ici. Jusque là, fastoche. C’est ensuite que ça se complique. Déjà, rien que le premier mot : framework. Littéralement, cadre ou structure ; dans la programmation en général, on le traduit plus précisément par « cadre d’applications ». Enfin, on le traduirait, parce qu’on ne le fait jamais, on dit toujours frèmeouorque. A compter de cette phrase, je dirai d’ailleurs « framework » sans autre forme de procès, et même sans italiques (je suis comme ça, jsuis un gueudin).

(suite…)